Tijuana, un lugar para aventuras de verdad – dice un gringo

Si quieres leer todo acerca del lado oscuro de Tijuana no te puedes perder la investigación del website The Tijuana River Estuary and Border Field State Park. Así comienza la primera parte (de 12):

In Tijuana, the newspapers are filled with fanciful stories about “Mas Sangre” — More Blood — the surely undocumented and only supposed unbridled violence of the local Drug Cartels.

Andale pues he.

The popular saying in Tijuana is: “Tijuana, so close to America and so far from God”. However, Tijuana is not Mexico and it is not los Yunaites Estaites — the “Spanglish” term for America.

Popular saying my ass. Nunca he escuchado a un tijuanense decir tal barbaridad. Tal vez los turistas americanos. Aquí decimos “tijuana te espera con los baches abiertos” con una sonrisa irónica. Y eso del “Spanglish”, tengo entendido que es mezclar palabras en ingles con palabras en castellano, no hablar como te enseñan los de Ingles Sin Barreras.

De estos dos párrafos, mas que nada, y después de haber leido las 12 partes considero que la lectura esta llena de REPUBLICANO por todos lados. Mucha crema a los tacos. Termina siendo una lectura espanta turistas y anti-inmigrantes.. mexicanos! Mas sin embargo, es un buen recordatorio para estar mas atento en las calles.

Link

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s